imtoken下载链接|khun
作者： imtoken下载链接
2024-03-07 19:30:15
你对泰国人的姓名了解吗？
你对泰国人的姓名了解吗？
新闻
体育
汽车
房产
旅游
教育
时尚
科技
财经
娱乐
更多
母婴
健康
历史
军事
美食
文化
星座
专题
游戏
搞笑
动漫
宠物
无障碍
关怀版
你对泰国人的姓名了解吗？
2017-05-19 16:48
来源:
迈恩国际海外房产
原标题：你对泰国人的姓名了解吗？
泰国人的姓名是名在前、姓在后，中间用空格或"·"隔开，简单来说组成就是小名+大名+姓氏。而且一般口语中，为了表示尊敬，通常前面要加一个冠称“Khun” (คุฌ)，后面加上大名，不称呼姓氏。
同世界上其他民族一样，泰国人的名字是由古至今演变而来的，在古代，泰国人有名无姓，到了曼谷王朝拉玛六世即位后颁布了《用姓条例》，开始由国王赐姓，这被认为是一种很大的荣誉。据说国王设立用姓制度是为了培养人民热爱自己的血缘家族，使家庭得以更好地巩固和延续下去。
泰国人的习惯是子继父姓，妻从夫姓（男方到女方入赘，也是妻从夫姓），但是泰国宪法法庭已于2003年6月5日裁定，女人婚后可以选用丈夫或自己的姓氏。
泰国80后著名演员披拉·尼迪裴善官
泰国姓氏
泰国姓的形成，除了由王家赐予外，大体上可以分为下列几种：
(1)表明血缘关系的。
展开全文
例如一个男子的姓名叫巴色‧讪攀 (ประเสริฐสังข์พันธ์ Paset Sangphan)，巴色是名，讪攀是姓。“攀”是血统的意思，“讪攀”就表明他是“讪”的后裔。又有一个女子叫玛纳‧德 (มนัสแต้Manat Tae)，“德”是潮州话“郑”的音译，此姓表明这个名叫玛纳的女子是姓郑的华侨后裔。
(2)起源于出身或居住地。
例如盖‧曼谷 (แก้วบางกอก Kieo Bangkok)，曼谷是泰国首都，这个姓就表明“盖”这个人的父亲或祖先住在首都曼谷。又如汪拉耶‧纳阿瑜陀耶 (วัลยาฌอยุธยา Wanlaya N.Ayuttaya)则表明汪拉耶出身于大城府(即：阿瑜陀耶)的王族，因为只有大城府王族出身的人才能用大城府这个名称为姓。
(3)表明职业的特征。
例如仓差哪‧嘎色西里 (ชัญชณาเกษตรศิริChanchana Kasesiri)。“嘎色”是农业的意思，西里是吉祥，说明仓差哪‧嘎色西里的祖先是从事农业的。
(4)其他。
主要用来表示思想意识的，例如颂汶他纳 (สมบูรณ์ฐานะ Sombuntana ，富裕) 、乍仑旺 (เจริญวงศ์，昌盛) ，瓦拉里洛 (วรดิลกWaradilok，超群) 等等。这些名词在泰国人的姓中用的特别多。
泰国最美女明星poy
大名
泰国的男名多选择英武、高贵、美好的词，而女名则以秀丽、文雅、柔和动听为其特点。概括起来大概可以分为下列几类：
(1)表明外貌、性格、气质的名字。
例如：素攀 (สุพรรณ Suwan) 是金黄色的意思，干哈 (กันหา Kanha) 是黑的意思，侬蓝 (นงราม Nongram)是美人的意思，班锺 (บรรจง Banjong) 是精细的意思，伦威 (รุ่งวิทย์ Rungvit) 是博学的意思，扑乍那 (พจนา Phojana) 是善于辞令的意思等。
(2)表示英武、高贵的名字。
例如：塞 (ศักดิ์ Sak) 是权威的意思，巴裕 (ประยุทธ Phayut) 是战斗的意思，巴色 (ประเสริฐ Phaset)是卓越的意思，素察 (สุชาติ Suchat) 是出生望族的意思等。
(3)与动植物、矿物有关的名。
例如：信 ( สิงห์ Sing ) 是狮子的意思，蓝雅 ( ลำไย Lamyai )是桂丸的意思，派吞 (ไพฑูรย์ Phaithurn )是猫眼石的意思，庵攀 ( อำพล Amphan ) 是琥珀的意思等。
(4)表示冀求美好的名字。
例如：占叻 ( จำรัส Jarat ) 是光明的意思，汶仁 (บุณยิน Bunyin)是幸福的意思等。
(5)和宗教有关的名字。
例如：挺 ( แท่น Thaeng ) 是神坛的意思，讪 ( สังช์ Sang ) 是法螺（佛教一种法器）的意思等。
一般来说，泰国人的名，在古代差不多都使用纯泰文。纯泰文的特点是属于简单的音节词，即每个词都具有独立的词汇意义，后来才逐渐用巴利文和梵文来命名。至于姓，则差不多都是用巴利文和梵文。只有农村人仍保持纯泰文名的传统习惯。
泰国家喻户晓的演员帕查特·南潘
小名（ชื่อเล่น）
由于重视正式名字的吉祥寓意，泰国人的大名常常十分复杂，一般在很正式的场合才会派上用场。所以从出生开始，他们都会有自己一个简单的小名。
在泰国人的生活中，小名的角色甚至比大名更重要。不管是去上学上班还是相亲，第一次自我介绍都先说自己的小名，只有在非常正式的场合，他们才说自己的正式名字。有很多人彼此相识很久也不太清楚对方的全名。
深受中泰两国喜爱的模特纳瓦·君拉纳拉
相比大名，泰文小名大多只有一个音节，可以是花草、动物，也可以是星期、天气，也可以是各种生活用品：锅碗瓢盆；各种主食：米饭、糯米和面条；各种水果蔬菜等，全凭孩子出生时父母的心情决定。虽然取得随意，却别有意义。
然而，随着时代发展，这些传统的泰文小名正在被英文小名所取代。原因是以往最受欢迎“猪”“球”“黑”等泰文小名因为重名率高，而且听着“土气”，年轻的泰国父母们反倒喜欢给孩子起“洋气”的英文小名，逐渐也成为泰国社会的新风尚。
---------------------------------------------------------------------------
欢迎关注迈恩国际微信公众平台：
订阅号：maienguoji2014
服务号：maienguoji
海外房产投资移民群：174095083
咨询热线：400-6965-400
能够轻松了解澳洲天气、汇率、房产、财经、移民、留学、生活等多方面资讯的综合平台。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读
学习一些简单的日常泰语，让你无障碍撩泰妹~ - 知乎
学习一些简单的日常泰语，让你无障碍撩泰妹~ - 知乎首发于日本留学指南切换模式写文章登录/注册学习一些简单的日常泰语，让你无障碍撩泰妹~呆萌小咖77做一个勇往直前无所畏惧的女孩。泰国一直是热门的旅游选择地，很多小伙伴去了泰国之后，发现自己本身英语不错但是跟泰妹沟通不了，因为泰式英语的发音确实让人费解。其实，你要是在泰国待上一段时间，你大概就能理解，因为泰国人说英语有些字母的发音是根据泰语而来的。泰语这根我们南方一些地区，平翘舌不分是一个道理的。例如：英文字母“R”，在泰语里面发的“L”的音。今天玛雅君就教大家一些简单的泰语，让你无障碍撩泰妹~泰语里面的人称Khun（泰语发音：坤）：你Phm（泰语发音：鹏）：我（男士用）Chan（泰语发音：缠）：我（女士用）问候Sawadi Ka（萨瓦迪卡）：你好，女士用的Sawadi Karb（萨瓦迪卡不）：你好，男士用的 如果你是男的，说Sawadi Ka（萨瓦迪卡）的话，别人会以为你是Ladyboy或者Gay，男士说的话，一定要把最后一个音收回来，Karb（卡不）。 Ka，Karb，泰语里面相当于一个敬语，没有实际意义的。礼貌用语Karb Khun Ka（卡不坤卡）：谢谢，女士用的Karb Khun Karb（卡不坤卡不）：谢谢，男士用的如果你无意间碰了一下别人，那么泰语的道歉是这样说的： Ka tu Ka（卡土卡）：对不起，女士用的 Ka tu Karb（卡土卡不）：对不起，男士用的简单泰语单词Mai Mi（泰语发音：卖米）：没有Mai Aow（泰语发音：卖奥）：不要Mai Kao Jai（泰语发音：卖靠宅）：不懂，不明白Mai Ru（泰语发音：卖卢）：不知道Mai Berai（泰语发音：卖必来）：没关系哄人开心的话Shuai（泰语发音：水）：漂亮Narak（泰语发音：娜拉客）：可爱Chop Khun（泰语发音：呛扑坤）：喜欢你Rak Khun（泰语发音：拉客坤）：爱你你可以对你的泰妹说Shuai Mak Mak，Jin Jin（泰语发音：水 马克 马克，晶晶）：你很漂亮，真的或者 Khun Narak Mak Mak（泰语发音：坤 娜拉客 马克 马克）：你很可爱发布于 2019-04-12 09:46泰语赞同 141 条评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录日本留学指南日本留学相关的政策资
"Khun "是什么意思？ -关于泰语 | HiNative
"Khun "是什么意思？ -关于泰语 | HiNative
英语 (美国)
法语 (法国)
德语
意大利语
日语
韩语
波兰语
葡萄牙语 (巴西)
葡萄牙语 (葡萄牙)
俄语
中文 (简体)
西班牙语 (墨西哥)
中文 (繁体，台湾)
土耳其语
越南语
注册新帐户
登录
英语 (美国)
法语 (法国)
德语
意大利语
日语
韩语
波兰语
葡萄牙语 (巴西)
葡萄牙语 (葡萄牙)
俄语
中文 (简体)
西班牙语 (墨西哥)
中文 (繁体，台湾)
土耳其语
越南语
提问
更新于
2018年8月15日
shree_forever_9
2017年8月1日
英语 (美国)
印地语
马拉地语
英语 (美国)
法语 (法国)
德语
关于泰语 的问题
Khun 是什么意思？
查看翻译
Report copyright infringement
回答
Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
LazyCat555
2017年8月1日
泰语
It's a title you put before name of thay person. Jus to make it polite when you call someone.
Khun .....
As same as ending word "krab/kha".
It's a title you put before name of thay person. Jus to make it polite when you call someone.Khun .....As same as ending word "krab/kha".
查看翻译
1
like
shree_forever_9
2017年8月1日
英语 (美国)
印地语
马拉地语
@LazyCat555 Oh thank you.. Also what does "Thun" mean??
@LazyCat555 Oh thank you.. Also what does "Thun" mean??
查看翻译
0
likes
LazyCat555
2017年8月1日
泰语
@shree_forever_9 Thun? never heard that one tho. can you type in Thai?
@shree_forever_9 Thun? never heard that one tho. can you type in Thai?
查看翻译
1
like
Linlinlinly
2017年8月1日
泰语
thun/ton ท่าน is mean "you" in english for conversation to higher position person (respected person)
khun is mean "you" too. but use for first time you meet person. (polite word)
Do you understand me?
I'm not good at english
thun/ton ท่าน is mean "you" in english for conversation to higher position person (respected person)khun is mean "you" too. but use for first time you meet person. (polite word)Do you understand me?I'm not good at english
查看翻译
1
like
shree_forever_9
2017年8月1日
英语 (美国)
印地语
马拉地语
@Linlinlinly Yes I understood. Thank you
@Linlinlinly Yes I understood. Thank you
查看翻译
1
like
Memie
2017年8月1日
泰语
'khun' mean 'you'
'khun' mean 'you'
查看翻译
0
likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL
相关提问
Khoi doo 是什么意思？
khun 是什么意思？
khun 是什么意思？
Khun 是什么意思？
Khun
是什么意思？
瞩目的提问
Show more
sawadika 是什么意思？
Teerak 是什么意思？
Raikan Topeni 是什么意思？
Krub 是什么意思？
P', N', Ai 是什么意思？
最新问题(HOT)
Show more
訓讀 还是 訓 是什么意思？
無名之輩 是什么意思？
好像让老干妈给我单杀了 是什么意思？
礼拿 是什么意思？
呵呵 是什么意思？
最新提问
Show more
没错 是什么意思？
我靠，这字写得有点东西。 是什么意思？
小李最近过得很精彩。 是什么意思？
心气儿高 是什么意思？
兔子还知道不吃窝边草 是什么意思？
之前和之后的问题
nombre
nombre 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
l love you 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
Close
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
Close
Close
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
Close
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
Close
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
免费注册
按类型列出的新问题
怎么说？
这是什么意思？
有什么不同？
请教我一下例句
自由提问
用这个应用程序轻易解决问题！
( 30,698 )
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
搜索答案是可享受自动翻译服务！
免费使用！
HiNativeKhun 是什么意思？
界面语言
English
Français
Deutsch
Italiano
日本語
한국어
polski
Português (Brasil)
Português
Русский
中文（简体）
Español
中文 (繁體)
Türkçe
Tiếng Việt
帮助
隐私政策
使用条款
根据特定贸易法
关于HiNative
公司
© 2024 Lang-8, Inc. All rights reserved.
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
khun是什么意思_khun的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
是什么意思_khun的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典首页翻译背单词写作校对词霸下载用户反馈专栏平台登录khun是什么意思_khun用英语怎么说_khun的翻译_khun翻译成_khun的中文意思_khun怎么读,khun的读音,khun的用法,khun的例句翻译人工翻译试试人工翻译翻译全文Khun释义n.(Khun)人名; (缅、柬)坤; (捷)库恩点击 人工翻译，了解更多 人工释义实用场景例句全部Khun pee, you older brother, will return from aboard.Khunpee, 你哥哥要从国外回来了.互联网Go and ask if it is Khun Poo, right?走过去问他是不是KhunPoo, 对吧?互联网Hey, Khun Pee is here. Go take care of him.嘿, KhunPee来了. 去打一下招呼.互联网But why is Khun Ying asking us clean the smaller houses for him?但是为什么KhunYing要我们为他整理这么小的房间?互联网Khun Pee, you've see me wore this dress a couple of times already.KhunPee, 你已经看到过我几次穿这件衣服了.互联网收起实用场景例句释义实用场What is Khun Meaning in Thai Name Which indicates Respect – Thailand Trip Expert
What is Khun Meaning in Thai Name Which indicates Respect – Thailand Trip Expert
Skip to content
MENU
Search
Search for:
What is Khun Meaning in Thai Name Which indicates Respect
Written by Krisada Hemsoe in Thailand travel tip
If you have been seeing lots of Thai names, you would have noted that many of them have “Khun” in front of them. As a consequence of your observation, you may be considering why khun is usually added to a Thai name.
Thais are pleasant and polite people that value respect. As they respect people, they also want to be respected. So, if you want to enjoy living among them, it is important to learn how to use Khun and other words for showing respect to others. We hope the information in this article will assist you to relate better with Thais.
What does Khun mean in a Thai name? Is it meant for respect? Is it gender-specific or neutral? This article will consider these questions and provide comprehensive answers that can help you to know about what Khun means.
What does Khun mean in a Thai name?
The basic meaning of Khun in the Thai language is “You”; however, it is often used as a form of respect for people. Generally, Khun precedes a Thai name to show respect for the person. It can be regarded as the Thai equivalent of Mr., Mrs., or Miss. However, if the person has a higher degree like a professor, doctor, etc., Khun is often replaced with such a degree.
Basically, you should note that Thais usually address one another with titles and first names. Except in written communications or very formal settings, Thais hardly call each other by their last names. Factually, many Thais frown at the use of last names to address to address anyone. In addition, many Thai last names are long and difficult to pronounce; hence, everyone just sticks to the combination of Khun and first names.
Besides, to Thais, honors, titles, and ranks are quite vital. Hence, if they don’t know your title, they would rather call you Khun + first name instead of another thing.
Although Khun is mostly used along with a first name, it is not uncommon to use it with a nickname. So, if you know someone’s nickname, you can add khun to it as a way to show respect for the individual.
Is Khun gender-specific or neutral?
As you could guess from the explanation above, Khun is not gender-specific. In other words, it is gender-neutral and, such as, can be used for both males and females. So, don’t be surprised to see people using Khun for people of both genders. The word is just a sign of respect that is meant for a particular gender.
When can you use Khun?
There is no restriction to when you can use Khun. It can be used in an informal setting to address acquaintances that you want to respect. It can also be used alone for strangers that you don’t know their names.
Additionally, if you are already familiar with your coworkers, you can use khun to address them in a formal setting. This shows that you respect the individuals without forcing any unnecessary familiarity that you might not have earned at the point.
Furthermore, you can find lovers referring to each other with Khun. In this context, Khun is used as an alternative to bae, babe, honey, or other words for indicating endearment.
When it is not necessary to use Khun?
As suggested earlier in the article, you should avoid using Khun in a very formal setting. For instance, if you are a worker in a company, it might be inappropriate to use Khun for the CEO of such a company. Instead of using Khun, it will be more appropriate to refer to the person with their title or honor. This helps you to avoid any issue that may come from being supposedly disrespectful to your seniors.
Another situation where it is not necessary is when talking to a close friend. As expected, if you are close to someone, you do not have to call the person by any title or honor. Generally, it will be appropriate to call the person by their first name only.
Also, if you have an older friend or neighbor that you are close, you don’t have to address the person with Khun. You should rather use P + first name. For someone younger than you, you may want to use N’ or Nong, but you have to be careful to avoid disrespecting the younger person.
Conclusion
As you can see from the information above, Thais are pleasant and polite people that value respect. As they respect people, they also want to be respected. So, if you want to enjoy living among them, it is important to learn how to use Khun and other words for showing respect to others. We hope the information in this article will assist you to relate better with Thais.
My Recommendations
Best Insurance for Thailand travel Check
Best App to Date Thai Girl Check
Krisada Hemsoe
I'm Krisada. Thailand is my country. In recent years, I have been traveling a lot and I found that there are too many foreigners who came to my country and got struggled with some common things for us ( Thai people). It may cause, a bad ad experience even if it can solve easily. I create this website to share helpful tips for everyone who wants to spend a good time in Thailand.
Recent Posts
link to A Beginner's Guide to Soapy Massage in Bangkok: What to Expect and How to Choose the Right Place
A Beginner's Guide to Soapy Massage in Bangkok: What to Expect and How to Choose the Right Place
Bangkok, the capital city of Thailand, is known for its vibrant street life, incredible food, and world-famous attractions like the Grand Palace and Wat Pho. But for those who are looking to...Continue Reading
link to Affordable Indulgence: Top Budget-Friendly Soapy Massage Parlors in Bangkok
Affordable Indulgence: Top Budget-Friendly Soapy Massage Parlors in Bangkok
Bangkok, Thailand's bustling capital city, is known for its vibrant street life, magnificent temples, and, of course, its thriving nightlife. Among the many attractions that lure tourists from around...Continue Reading
About Me
I'm Krisada. Thailand is my country. In recent year , I have been traveling a lot and I found that There are too many foreigner came to my country and got struggle in some common things for us ( Thai people). It may cause , bad experience even it can solve easily. I create this website to share helpful tips for everyone who what to spend a good times in Thailand.
Legal Information This site is owned and operated by Krisada Hemsoe. Thailandtripexpert.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. This site also participates in other affiliate programs and is compensated for referring traffic and business to these companies.”
© 2024 Copyright Thailand Trip Expert
x
x
KUHN | Agricultural Machinery Manufacturer
| Agricultural Machinery Manufacturer Skip to main content Change region Find a distributor Portal loginMyKUHN portalDistributor portalSupplier portal Main menu Agricultural Machinery Agricultural Machinery Crop Crop Ploughs Ploughs Mounted Reversible Ploughs Mounted Reversible Ploughs MASTER 103 MASTER 113 MASTER 123 MASTER 153 MASTER L MASTER 183 See all Mounted Reversible Ploughs Semi-Mounted Reversible Ploughs Semi-Mounted Reversible Ploughs VARI-LEADER MULTI-LEADER XT VARI-MANAGER CHALLENGER VARI-CHALLENGER See all Semi-Mounted Reversible Ploughs See all Ploughs Tillage Implements Tillage Implements Deep Cultivators Deep Cultivators Sub Soilers Sub Soilers DC 4835 In-Line Ripper SKARIFIC SKARIFIC DUOL See all Sub Soilers Deep Tine Cultivators Deep Tine Cultivators Chisel Plow 4000 See all Deep Tine Cultivators Deep Disc / Tine Cultivators Deep Disc / Tine Cultivators DOMINATOR 4860 LANDSAVER 4810 PERFORMER See all Deep Disc / Tine Cultivators See all Deep Cultivators Stubble Cultivators Stubble Cultivators Stubble Tine Cultivators Stubble Tine Cultivators CULTIMER M/L See all Stubble Tine Cultivators Stubble Disc Cultivators Stubble Disc Cultivators INTERCEPTOR 8055 - Product Page INTERCEPTOR 8055 - Product Page MKTG Machines MKTG Machines INTERCEPTOR 8055 See all MKTG Machines FCT Machines FCT Machines INTERCEPTOR® 8055-20 INTERCEPTOR® 8055-25 INTERCEPTOR® 8055-30 INTERCEPTOR® 8055-36 INTERCEPTOR® 8055-40 See all FCT Machines See all INTERCEPTOR 8055 - Product Page INTERCEPTOR 8055 OPTIMER See all Stubble Disc Cultivators See all Stubble Cultivators Disc Harrows Disc Harrows Seedbed Finisher Disc Harrows Seedbed Finisher Disc Harrows 7305 TANDEM 8100 TANDEM See all Seedbed Finisher Disc Harrows All Purpose Disc Harrows All Purpose Disc Harrows 8220 TANDEM See all All Purpose Disc Harrows Deep Working Disc Harrows Deep Working Disc Harrows 8320 TANDEM See all Deep Working Disc Harrows See all Disc Harrows Strip-Till Strip-Till Mounted Strip-Till Mounted Strip-Till STRIGER 100 See all Mounted Strip-Till Trailed Strip-Till Trailed Strip-Till GLADIATOR 1210 See all Trailed Strip-Till See all Strip-Till Packers Packers 4400 Packer See all Packers Vertical Tillage Vertical Tillage EXCELERATOR XT 8010 See all Vertical Tillage Seedbed Preparation Tools Seedbed Preparation Tools Shallow Tine Cultivators Shallow Tine Cultivators PROLANDER 5635 Field Cultivator See all Shallow Tine Cultivators Shallow Disc / Tine Cultivators Shallow Disc / Tine Cultivators LANDSMAN 6205 LANDSTAR 6405 See all Shallow Disc / Tine Cultivators Integrated Disc / Tine Cultivators Integrated Disc / Tine Cultivators CD 100 CD 1000 See all Integrated Disc / Tine Cultivators Power Harrows Power Harrows HRB 122 - 152 - 182 - 202 HR 104-1004 / HRB 102-103 HR 1020-1030-1040 HR 1030 R - HR 1040 R - HR 6042 R HR 1030 RCS - HR 1040 RCS See all Power Harrows Rotary Tillers Rotary Tillers EL 62 - 82 - 92 EL 122 - 402 R EL 162-300 BIOMULCH See all Rotary Tillers See all Seedbed Preparation Tools See all Tillage Implements Seed Drills Seed Drills Mounted Seed Drills Mounted Seed Drills Mounted Conventional Mechanical Seed Drills Mounted Conventional Mechanical Seed Drills PREMIA See all Mounted Conventional Mechanical Seed Drills Mounted Min-Till Air Seed Drills Mounted Min-Till Air Seed Drills MEGANT 602 R See all Mounted Min-Till Air Seed Drills See all Mounted Seed Drills Trailed Seed drills Trailed Seed drills Trailed Min-Till Mechanical Seed Drills Trailed Min-Till Mechanical Seed Drills PREMIA 9000 TRC 9400NT Series See all Trailed Min-Till Mechanical Seed Drills Trailed No-Till Mechanical Seed Drills Trailed No-Till Mechanical Seed Drills SDE SELECT ORIZA SDM See all Trailed No-Till Mechanical Seed Drills Trailed Min-Till Air Seed Drills Trailed Min-Till Air Seed Drills ESPRO ESPRO RT 12000 RC See all Trailed Min-Till Air Seed Drills Trailed No-Till Air Seed Drills Trailed No-Till Air Seed Drills AUROCK QUADRA See all Trailed No-Till Air Seed Drills See all Trailed Seed drills Integrated Seed Drills Integrated Seed Drills Integrated Mechanical Seed Drills Integrated Mechanical Seed Drills COMBILINER INTEGRA SITERA 3010 – 3020 – 3030 SITERA 310 – 320 - 330 See all Integrated Mechanical Seed Drills Integrated Air Seed Drills Integrated Air Seed Drills VENTA 310 - 320 - 330 VENTA 1010 - 1020 - 1030 VENTA CSC 6000 BTF - BTFR See all Integrated Air Seed Drills See all Integrated Seed Drills Seed Hoppers Seed Hoppers TF 1512 See all Seed Hoppers Cover Crop Seed Drills Cover Crop Seed Drills SH CCX 9000 See all Cover Crop Seed Drills Precision Seed Drills Precision Seed Drills Precision Mechanical Seed Drills Precision Mechanical Seed Drills PLM PPK SELECT GG PLUS PG FLEX M GRAN PG PRIME AT M See all Precision Mechanical Seed Drills Precision Air Seed Drills Precision Air Seed Drills MAXIMA 3 PLANTER 3 KOSMA PRIME FLEX P GRAN PRIME PRIME AT P See all Precision Air Seed Drills See all Precision Seed Drills See all Seed Drills Fertiliser Spreaders Fertiliser Spreaders Mounted Spreaders Mounted Spreaders Mounted Twin Disc Spreaders Mounted Twin Disc Spreaders MDS .2 AXIS ACCURA 1200 ACCURA 1600 See all Mounted Twin Disc Spreaders Universal Spreaders Universal Spreaders UKS See all Universal Spreaders Mounted Boom Spreaders Mounted Boom Spreaders AERO 32.1 See all Mounted Boom Spreaders See all Mounted Spreaders Trailed Spreaders Trailed Spreaders Trailed Twin Disc Spreaders Trailed Twin Disc Spreaders AXENT ACCURA 10000 ADVANCE.1 See all Trailed Twin Disc Spreaders Trailed Boom Spreaders Trailed Boom Spreaders AERO GT 60.1 See all Trailed Boom Spreaders See all Trailed Spreaders Self-Propelled Spreaders Self-Propelled Spreaders ACCURA ST See all Self-Propelled Spreaders See all Fertiliser Spreaders Sprayers Sprayers Front Tanks Front Tanks PF See all Front Tanks Mounted Sprayers Mounted Sprayers SLM OPTIS OMNIS GARDIEN H GARDIEN X GARDIEN C PORTER ST DELTIS 2 ALTIS 2 See all Mounted Sprayers Trailed Sprayers Trailed Sprayers ECO RANGER RANGER LEXIS METRIS 2 See all Trailed Sprayers Self-Propelled Sprayers Self-Propelled Sprayers BOXER M BOXER H FIGHTER 3000 STRONGER HD See all Self-Propelled Sprayers Orchard and Vineyard Sprayers Orchard and Vineyard Sprayers AF SUPREMA ARBO ARBO AXIAL ARBO MÃOZINHA See all Orchard and Vineyard Sprayers See all Sprayers Flail Mowers Flail Mowers Rotary Topper Rotary Topper BAV See all Rotary Topper Grass Flail Mowers Grass Flail Mowers VKM BP - BPR 10 BP - BPR 100 BK BP 8300 See all Grass Flail Mowers Crop Residue Flail Mowers Crop Residue Flail Mowers RM RMS BC 1000 WS 320 BIO BFP series See all Crop Residue Flail Mowers Orchard & Vineyard Flail Mowers Orchard & Vineyard Flail Mowers BV 10 SDS BV - BVR 100 BV 1000 - BVR 1000 TRP TDP 1000 See all Orchard & Vineyard Flail Mowers Landscape Flail Mowers Landscape Flail Mowers TL BE 10 BKE PRO See all Landscape Flail Mowers See all Flail Mowers Grain Card Grain Card GRAIN MAX GRAIN MAX MULTIUSO See all Grain Card See all Crop Hay & Forage Hay & Forage Mowers Mowers Disc Mowers Disc Mowers Front Mounted Disc Mowers Front Mounted Disc Mowers GMD 100 F GMD 1021 F COMPACT TC 320 GMD 1023 F GMD 1025 F See all Front Mounted Disc Mowers Mounted Disc Mowers Mounted Disc Mowers GMD 10-100 GMD 105 GMD 1011 LIFT-CONTROL See all Mounted Disc Mowers Trailed Disc Mowers Trailed Disc Mowers GMD 1051 TL GMD 1051 TC See all Trailed Disc Mowers Mounted Triple Disc Mowers Mounted Triple Disc Mowers GMD 1030 See all Mounted Triple Disc Mowers See all Disc Mowers Disc Mower Conditioners Disc Mower Conditioners Front Mounted Mower Conditioners Front Mounted Mower Conditioners FC 1025 F See all Front Mounted Mower Conditioners Rear Mounted Mower Conditioners Rear Mounted Mower Conditioners FC 104 LIFT-CONTROL FC 1015 See all Rear Mounted Mower Conditioners Trailed Centre Pivot Mower Conditioners Trailed Centre Pivot Mower Conditioners FC 1061 TC See all Trailed Centre Pivot Mower Conditioners Trailed Side pull Mower Conditioners Trailed Side pull Mower Conditioners FC 1061 TL FC 1055 TLR See all Trailed Side pull Mower Conditioners Mounted Triple Mower Conditioners Mounted Triple Mower Conditioners FC 1030 FC 1030 RA See all Mounted Triple Mower Conditioners Trailed Triple Mower Conditioners Trailed Triple Mower Conditioners FC 10060 RA See all Trailed Triple Mower Conditioners See all Disc Mower Conditioners Drum mowers Drum mowers Triple drum mowers Triple drum mowers PZ 8831 See all Triple drum mowers Front mounted drum mowers Front mounted drum mowers PZ 1021 F TC 320 See all Front mounted drum mowers Rear mounted drum mowers Rear mounted drum mowers PZ 170-190-220 PZ 3015 See all Rear mounted drum mowers See all Drum mowers See all Mowers Rakes & Mergers Rakes & Mergers Single Rotor Rakes Single Rotor Rakes Mounted single-rotor rakes Mounted single-rotor rakes GA 300 GM - 1001 GM GA 1001 single rotor GA 1031 single rotor See all Mounted single-rotor rakes Trailed single-rotor rakes Trailed single-rotor rakes GA 1031 T See all Trailed single-rotor rakes See all Single Rotor Rakes Twin-rotor rakes Twin-rotor rakes Central Delivery Rakes Central Delivery Rakes GA 1001 twin-rotor GA 1031 twin-rotor GA 1001 P See all Central Delivery Rakes Side Delivery Rakes Side Delivery Rakes GA 1002 GA 1030 GA 1032 + See all Side Delivery Rakes See all Twin-rotor rakes Four-Rotor Rakes Four-Rotor Rakes GA 10031 GA 10231 See all Four-Rotor Rakes Belt Mergers Belt Mergers Side Delivery Mergers Side Delivery Mergers MERGE MAXX 301 MERGE MAXX 701-890 MERGE MAXX 1101-1301 See all Side Delivery Mergers Side & Central Delivery Mergers Side & Central Delivery Mergers MERGE MAXX 760-950-1090 See all Side & Central Delivery Mergers Front belt merger Front belt merger MERGE MAXX 440 F See all Front belt merger See all Belt Mergers Wheel Rakes Wheel Rakes SR 50 Series SR 100 GII Series SR 300 Series SR 600 GII Series SR 800 Series See all Wheel Rakes Tedder-Rake Combinations Tedder-Rake Combinations HAYBOB See all Tedder-Rake Combinations See all Rakes & Mergers Tedders Tedders Mounted Tedders Mounted Tedders GF 102 GF 1003 GF 8700 GF 13003 See all Mounted Tedders Trailed Tedders Trailed Tedders GF 1003 T GF 13003 T GF 15003 T - GF 17003 T See all Trailed Tedders See all Tedders Balers Balers Baler-Wrapper Combinations Baler-Wrapper Combinations i-BIO+ FBP 3135 VBP 3200 VBP 7100 See all Baler-Wrapper Combinations Round Balers Round Balers Fixed Chamber Round Balers Fixed Chamber Round Balers FB 119 FB 3100 FB 2130 See all Fixed Chamber Round Balers Variable Chamber Round Balers Variable Chamber Round Balers VB 560 VB 3200 VB 7100 See all Variable Chamber Round Balers See all Round Balers Large Square Balers Large Square Balers 80 cm Chamber Square Balers 80 cm Chamber Square Balers SB 890 See all 80 cm Chamber Square Balers 120 cm Chamber Square Balers 120 cm Chamber Square Balers SB 1270 X SB 1290 SB 1290 iD See all 120 cm Chamber Square Balers See all Large Square Balers See all Balers Forage Choppers Forage Choppers MC See all Forage Choppers Wrappers Wrappers Round Bale Wrappers Round Bale Wrappers RW 1110 RW 1200 RW 1410-1610 RW 1810 OWR 6000 See all Round Bale Wrappers Square & Round Bale Wrappers Square & Round Bale Wrappers SW 1114 SW 1614 SW 4014 See all Square & Round Bale Wrappers See all Wrappers See all Hay & Forage Livestock Livestock Trailed TMR Mixers Trailed TMR Mixers Single Auger Vertical Mixers Single Auger Vertical Mixers EUROMIX I - 1 auger PROFILE 1 DL VS 100 PROFILE 1 CL PROFILE PLUS 1 DL VSL 200 PROFILE PLUS 1 CL See all Single Auger Vertical Mixers Twin Auger Vertical Mixers Twin Auger Vertical Mixers PROFILE 2 DS VT 200 PROFILE 2 DL VT 280/2100 EUROMIX I - 2 auger VTC 200 PROFILE CROSSMIX 2 CS PROFILE 2 CS PROFILE 2 CL PROFILE PLUS 2 DS PROFILE PLUS 2 CS PROFILE PLUS 2 DL PROFILE PLUS 2 CL See all Twin Auger Vertical Mixers Triple Auger Vertical Mixers Triple Auger Vertical Mixers EUROMIX 3 DL VXL 100 EUROMIX 3 CL See all Triple Auger Vertical Mixers Four-Auger Horizontal Mixers Four-Auger Horizontal Mixers 4100 BTC 100 See all Four-Auger Horizontal Mixers Reel Mixers Reel Mixers 3100 RA 125-130 RA 136/142 RC 200 RC 3120 See all Reel Mixers See all Trailed TMR Mixers Stationary TMR Mixers Stationary TMR Mixers Single-auger stationary Mixers Single-auger stationary Mixers CENTRAMIX VS 100 See all Single-auger stationary Mixers Twin-auger stationary Mixers Twin-auger stationary Mixers VT 200 VT 280/2100 VTC 200 See all Twin-auger stationary Mixers Triple-auger stationary Mixers Triple-auger stationary Mixers VXL 100 See all Triple-auger stationary Mixers Reel Stationary Mixers Reel Stationary Mixers 3100 RA 125-130 RA 136/142 RC 200 RC 3120 See all Reel Stationary Mixers See all Stationary TMR Mixers Self-Propelled TMR Mixers Self-Propelled TMR Mixers Single Auger Self-Propelled TMR Mixers Single Auger Self-Propelled TMR Mixers SPV ACCESS - POWER - INTENSE See all Single Auger Self-Propelled TMR Mixers Twin Auger Self-Propelled TMR Mixers Twin Auger Self-Propelled TMR Mixers SPW INTENSE SPW POWER See all Twin Auger Self-Propelled TMR Mixers See all Self-Propelled TMR Mixers Silage Feeders Silage Feeders Silage Cutters Silage Cutters POLYCROK See all Silage Cutters Feed Delivery Boxes Feed Delivery Boxes PF 100 BTC 100 See all Feed Delivery Boxes See all Silage Feeders Manure Spreaders Manure Spreaders Side-Discharge Manure Spreaders Side-Discharge Manure Spreaders SL 100 SLC 100 See all Side-Discharge Manure Spreaders Rear-Discharge Manure Spreaders Rear-Discharge Manure Spreaders PS 235-242 PS 250-260-270-280 PSC 100 2000 ProPush PXL 100 1200 HP 140 HP 150 & 160 HP 170 M HPX 195 See all Rear-Discharge Manure Spreaders See all Manure Spreaders Straw Blowers and Straw Blowers & Feeders Straw Blowers and Straw Blowers & Feeders PRIMOR 2060 H mounted version PRIMOR 2060 H semi-mounted version PRIMOR 2060 S PRIMOR 2060 M mounted version PRIMOR 2060 M semi-mounted version PRIMOR 3570 M PRIMOR 4260 M CUT CONTROL PRIMOR 5570 M PRIMOR 15070 M See all Straw Blowers and Straw Blowers & Feeders See all Livestock Landscape and Road Maintenance Landscape and Road Maintenance Landscape Tools Landscape Tools Offset Flail Mowers Offset Flail Mowers TB 10 TB 100 SELECT TBE-TBES 10 TBE-TBES 102 See all Offset Flail Mowers Hedge & Grass Cutters Hedge & Grass Cutters AGRI-LONGER GII M AGRI-LONGER GII P POLY-LONGER MULTI-LONGER GII PRO-LONGER GII See all Hedge & Grass Cutters Professional Duty Roadside Mowers Professional Duty Roadside Mowers SPRING LONGER 70 SPRING LONGER 80 See all Professional Duty Roadside Mowers Salt & Sand Spreaders Salt & Sand Spreaders K51 AXEO VSA See all Salt & Sand Spreaders Amenity Sprayers Amenity Sprayers ACTIS EVOLIS See all Amenity Sprayers See all Landscape Tools Flail Mowers Flail Mowers BAV TL BE 10 BKE PRO See all Flail Mowers See all Landscape and Road Maintenance Electronics & Connected Solutions Electronics & Connected Solutions Terminals and ISOBUS Solutions Terminals and ISOBUS Solutions CCI 1200 Terminal CCI 800 Terminal CCI A3 joystick CCI Apps VTI 60 See all Terminals and ISOBUS Solutions KUHN Connect KUHN Connect KUHN CCI Connect See all KUHN Connect See all Electronics & Connected Solutions See all Agricultural Machinery Services & parts Services & parts Agricultural Spare Parts Agricultural Spare Parts Genuine Parts Carbide wearing parts Online parts catalogue See all Agricultural Spare Parts MyKUHN MyKUHN Your online space MyKUHN Get MyKUHN for free See all MyKUHN Online services Online services Select assistance apps Configuration assistance apps Easy data exchange See all Online services See all Services & parts About Kuhn About Kuhn About Us About Us History Factories and subsidiaries See all About Us KUHN World KUHN World Careers - Join the KUHN Team Become a distributor See all KUHN World News News Read the latest news Press Area See all News See all About Kuhn Distributors Portal Login to your account Find yourlocal distributor Login to MyKUHN Follow us on our Social Media Change region Portal loginMyKUHN portalDistributor portalSupplier portal Contact us Careers Press Area Legal Notice Privacy Policy KUHN SAS 4 Imp. des Fabriques, 67700 Saverne, France AgriculturalMachinery Crop Ploughs Mounted Reversible Ploughs MASTER 103 MASTER 113 MASTER 123 MASTER 153 MASTER L MASTER 183 Semi-Mounted Reversible Ploughs VARI-LEADER MULTI-LEADER XT VARI-MANAGER CHALLENGER VARI-CHALLENGER Tillage Implements Deep Cultivators Sub Soilers DC 4835 In-Line Ripper SKARIFIC SKARIFIC DUOL Deep Tine Cultivators Chisel Plow 4000 Deep Disc / Tine Cultivators DOMINATOR 4860 LANDSAVER 4810 PERFORMER Stubble Cultivators Stubble Tine Cultivators CULTIMER M/L Stubble Disc Cultivators INTERCEPTOR 8055 - Product Page MKTG Machines INTERCEPTOR 8055 FCT Machines INTERCEPTOR® 8055-20 INTERCEPTOR® 8055-25 INTERCEPTOR® 8055-30 INTERCEPTOR® 8055-36 INTERCEPTOR® 8055-40 INTERCEPTOR 8055 OPTIMER Disc Harrows Seedbed Finisher Disc Harrows 7305 TANDEM 8100 TANDEM All Purpose Disc Harrows 8220 TANDEM Deep Working Disc Harrows 8320 TANDEM Strip-Till Mounted Strip-Till STRIGER 100 Trailed Strip-Till GLADIATOR 1210 Packers 4400 Packer Vertical Tillage EXCELERATOR XT 8010 Seedbed Preparation Tools Shallow Tine Cultivators PROLANDER 5635 Field Cultivator Shallow Disc / Tine Cultivators LANDSMAN 6205 LANDSTAR 6405 Integrated Disc / Tine Cultivators CD 100 CD 1000 Power Harrows HRB 122 - 152 - 182 - 202 HR 104-1004 / HRB 102-103 HR 1020-1030-1040 HR 1030 R - HR 1040 R - HR 6042 R HR 1030 RCS - HR 1040 RCS Rotary Tillers EL 62 - 82 - 92 EL 122 - 402 R EL 162-300 BIOMULCH Seed Drills Mounted Seed Drills Mounted Conventional Mechanical Seed Drills PREMIA Mounted Min-Till Air Seed Drills MEGANT 602 R Trailed Seed drills Trailed Min-Till Mechanical Seed Drills PREMIA 9000 TRC 9400NT Series Trailed No-Till Mechanical Seed Drills SDE SELECT ORIZA SDM Trailed Min-Till Air Seed Drills ESPRO ESPRO RT 12000 RC Trailed No-Till Air Seed Drills AUROCK QUADRA Integrated Seed Drills Integrated Mechanical Seed Drills COMBILINER INTEGRA SITERA 3010 – 3020 – 3030 SITERA 310 – 320 - 330 Integrated Air Seed Drills VENTA 310 - 320 - 330 VENTA 1010 - 1020 - 1030 VENTA CSC 6000 BTF - BTFR Seed Hoppers TF 1512 Cover Crop Seed Drills SH CCX 9000 Precision Seed Drills Precision Mechanical Seed Drills PLM PPK SELECT GG PLUS PG FLEX M GRAN PG PRIME AT M Precision Air Seed Drills MAXIMA 3 PLANTER 3 KOSMA PRIME FLEX P GRAN PRIME PRIME AT P Fertiliser Spreaders Mounted Spreaders Mounted Twin Disc Spreaders MDS .2 AXIS ACCURA 1200 ACCURA 1600 Universal Spreaders UKS Mounted Boom Spreaders AERO 32.1 Trailed Spreaders Trailed Twin Disc Spreaders AXENT ACCURA 10000 ADVANCE.1 Trailed Boom Spreaders AERO GT 60.1 Self-Propelled Spreaders ACCURA ST Sprayers Front Tanks PF Mounted Sprayers SLM OPTIS OMNIS GARDIEN H GARDIEN X GARDIEN C PORTER ST DELTIS 2 ALTIS 2 Trailed Sprayers ECO RANGER RANGER LEXIS METRIS 2 Self-Propelled Sprayers BOXER M BOXER H FIGHTER 3000 STRONGER HD Orchard and Vineyard Sprayers AF SUPREMA ARBO ARBO AXIAL ARBO MÃOZINHA Flail Mowers Rotary Topper BAV Grass Flail Mowers VKM BP - BPR 10 BP - BPR 100 BK BP 8300 Crop Residue Flail Mowers RM RMS BC 1000 WS 320 BIO BFP series Orchard & Vineyard Flail Mowers BV 10 SDS BV - BVR 100 BV 1000 - BVR 1000 TRP TDP 1000 Landscape Flail Mowers TL BE 10 BKE PRO Grain Card GRAIN MAX GRAIN MAX MULTIUSO Hay & Forage Mowers Disc Mowers Front Mounted Disc Mowers GMD 100 F GMD 1021 F COMPACT TC 320 GMD 1023 F GMD 1025 F Mounted Disc Mowers GMD 10-100 GMD 105 GMD 1011 LIFT-CONTROL Trailed Disc Mowers GMD 1051 TL GMD 1051 TC Mounted Triple Disc Mowers GMD 1030 Disc Mower Conditioners Front Mounted Mower Conditioners FC 1025 F Rear Mounted Mower Conditioners FC 104 LIFT-CONTROL FC 1015 Trailed Centre Pivot Mower Conditioners FC 1061 TC Trailed Side pull Mower Conditioners FC 1061 TL FC 1055 TLR Mounted Triple Mower Conditioners FC 1030 FC 1030 RA Trailed Triple Mower Conditioners FC 10060 RA Drum mowers Triple drum mowers PZ 8831 Front mounted drum mowers PZ 1021 F TC 320 Rear mounted drum mowers PZ 170-190-220 PZ 3015 Rakes & Mergers Single Rotor Rakes Mounted single-rotor rakes GA 300 GM - 1001 GM GA 1001 single rotor GA 1031 single rotor Trailed single-rotor rakes GA 1031 T Twin-rotor rakes Central Delivery Rakes GA 1001 twin-rotor GA 1031 twin-rotor GA 1001 P Side Delivery Rakes GA 1002 GA 1030 GA 1032 + Four-Rotor Rakes GA 10031 GA 10231 Belt Mergers Side Delivery Mergers MERGE MAXX 301 MERGE MAXX 701-890 MERGE MAXX 1101-1301 Side & Central Delivery Mergers MERGE MAXX 760-950-1090 Front belt merger MERGE MAXX 440 F Wheel Rakes SR 50 Series SR 100 GII Series SR 300 Series SR 600 GII Series SR 800 Series Tedder-Rake Combinations HAYBOB Tedders Mounted Tedders GF 102 GF 1003 GF 8700 GF 13003 Trailed Tedders GF 1003 T GF 13003 T GF 15003 T - GF 17003 T Balers Baler-Wrapper Combinations i-BIO+ FBP 3135 VBP 3200 VBP 7100 Round Balers Fixed Chamber Round Balers FB 119 FB 3100 FB 2130 Variable Chamber Round Balers VB 560 VB 3200 VB 7100 Large Square Balers 80 cm Chamber Square Balers SB 890 120 cm Chamber Square Balers SB 1270 X SB 1290 SB 1290 iD Forage Choppers MC Wrappers Round Bale Wrappers RW 1110 RW 1200 RW 1410-1610 RW 1810 OWR 6000 Square & Round Bale Wrappers SW 1114 SW 1614 SW 4014 Livestock Trailed TMR Mixers Single Auger Vertical Mixers EUROMIX I - 1 auger PROFILE 1 DL VS 100 PROFILE 1 CL PROFILE PLUS 1 DL VSL 200 PROFILE PLUS 1 CL Twin Auger Vertical Mixers PROFILE 2 DS VT 200 PROFILE 2 DL VT 280/2100 EUROMIX I - 2 auger VTC 200 PROFILE CROSSMIX 2 CS PROFILE 2 CS PROFILE 2 CL PROFILE PLUS 2 DS PROFILE PLUS 2 CS PROFILE PLUS 2 DL PROFILE PLUS 2 CL Triple Auger Vertical Mixers EUROMIX 3 DL VXL 100 EUROMIX 3 CL Four-Auger Horizontal Mixers 4100 BTC 100 Reel Mixers 3100 RA 125-130 RA 136/142 RC 200 RC 3120 Stationary TMR Mixers Single-auger stationary Mixers CENTRAMIX VS 100 Twin-auger stationary Mixers VT 200 VT 280/2100 VTC 200 Triple-auger stationary Mixers VXL 100 Reel Stationary Mixers 3100 RA 125-130 RA 136/142 RC 200 RC 3120 Self-Propelled TMR Mixers Single Auger Self-Propelled TMR Mixers SPV ACCESS - POWER - INTENSE Twin Auger Self-Propelled TMR Mixers SPW INTENSE SPW POWER Silage Feeders Silage Cutters POLYCROK Feed Delivery Boxes PF 100 BTC 100 Manure Spreaders Side-Discharge Manure Spreaders SL 100 SLC 100 Rear-Discharge Manure Spreaders PS 235-242 PS 250-260-270-280 PSC 100 2000 ProPush PXL 100 1200 HP 140 HP 150 & 160 HP 170 M HPX 195 Straw Blowers and Straw Blowers & Feeders PRIMOR 2060 H mounted version PRIMOR 2060 H semi-mounted version PRIMOR 2060 S PRIMOR 2060 M mounted version PRIMOR 2060 M semi-mounted version PRIMOR 3570 M PRIMOR 4260 M CUT CONTROL PRIMOR 5570 M PRIMOR 15070 M Landscape and Road Maintenance Landscape Tools Offset Flail Mowers TB 10 TB 100 SELECT TBE-TBES 10 TBE-TBES 102 Hedge & Grass Cutters AGRI-LONGER GII M AGRI-LONGER GII P POLY-LONGER MULTI-LONGER GII PRO-LONGER GII Professional Duty Roadside Mowers SPRING LONGER 70 SPRING LONGER 80 Salt & Sand Spreaders K51 AXEO VSA Amenity Sprayers ACTIS EVOLIS Flail Mowers BAV TL BE 10 BKE PRO Electronics & Connected Solutions Terminals and ISOBUS Solutions CCI 1200 Terminal CCI 800 Terminal CCI A3 joystick CCI Apps VTI 60 KUHN Connect KUHN CCI Connect Find a distributor Contact your nearest distributor Discover our machines for the contractor and large farm range Alpine Range KUHN autonomous solution for crop production Services& parts Agricultural Spare Parts Genuine Parts Carbide wearing parts Online parts catalogue MyKUHN Your online space MyKUHN Get MyKUHN for free Online services Select assistance apps Configuration assistance apps Easy data exchange Your MyKUHN portal New online customer portal where you can have quick access to operator manuals and spare parts catalogs. Subscribe now. MyKUHN customer portal Discover all advantages Find a distributor Latest news AboutKuhn About Us History Factories and subsidiaries KUHN World Careers - Join the KUHN Team Become a distributor News Read the latest news Press Area KUHN demonstrates its innovation by receiving 1 award from the FIMA 2024 Jury Join the KUHN Family Check out our career opportunities Discover MyKUHN portal Latest KUHN news Search Search Working output and precisionA machine designed to perfectly meet your expectations in terms of working output, reliability and precision, even during intensive use! Read more about the ARTEC F40 EVO self-propelled sprayer Carry out your maintenance with MyKUHNGet prepared for the pre-season with genuine KUHN parts Unlock your success with MyKUHN The FC 13460 RA awarded FARM MACHINE 2024The FC 13460 RA mower-conditioner has been awarded FARM MACHINE of 2024. The award was presented at AGRITECHNICA 2023 in Hanover. Read more about the mower conditioner FC 13460 RA Your MyKUHN portal New online customer portal where you can have quick access to operator manuals and spare parts catalogs. Subscribe now. Read more about MyKUHN Worldwide presence, close to you Check out the Distributor finder in order to find contact information of your nearest KUHN distributor. Find a distributor KUHN PARTS Unmatched Service from KUHN to you.With Genuine KUHN Parts, you can be sure that you’re investing in quality... Read more about KUHN Parts A wide choice of agricultural machinery Agricultural requirements are constantly changing and the demand for quality products and services continues to increase.KUHN strives to ensure the availability of the best machines to meet the changing agricultural demands. KUHN is dedicated to serving agriculture with quality products, parts and service. Crop Ploughs Tillage Implements Seed Drills Fertiliser Spreaders Sprayers Flail Mowers Grain Card Hay & Forage Mowers Rakes & Mergers Tedders Balers Forage Choppers Wrappers Livestock Trailed TMR Mixers Stationary TMR Mixers Self-Propelled TMR Mixers Silage Feeders Manure Spreaders Straw Blowers and Straw Blowers & Feeders Landscape and Road Maintenance Landscape Tools Flail Mowers Electronics & Connected Solutions Terminals and ISOBUS Solutions KUHN Connect Worldwide presence, close to you Find a distributor Latest News 15 Feb 2024 Shows KUHN demonstrates its innovation by receiving 1 award from the FIMA 2024 JuryThe 43rd edition of the International Agricultural Machinery Fair (FIMA) is an exceptional opportunity for the KUHN brand to present its new... All our news
Discover KUHNYouTube Channel Back to top Agricultural Machinery Services & parts About Kuhn Find yourlocal distributor Login to MyKUHN Follow us on our Social Media KUHN SAS 4 Imp. des Fabriques, 67700 Saverne, France Contact us Careers Press Area Legal Notice Privacy Policy Find your locationPlease select your region, country and language 1 RegionEuropeNorth AmericaCentral America & CaribbeanSouth AmericaAsia PacificAfrica & Middle East2 CountryAlbaniaAndorraArmeniaAustriaAzerbaijanBelarusBelgiumBosnia and HerzegovinaBulgariaCroatiaCyprusČeskoDanmarkEstoniaFinlandFranceGeorgiaGermanyGibraltarGreeceHungaryIcelandIrelandItalyKazakhstanLatviaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMaltaMoldovaMonacoMontenegroNetherlandsNorwayPolandPortugalRomaniaRussiaSerbiaSlovakiaSpainSwedenSwitzerlandTürkiyeUkraineUnited KingdomCanadaGreenlandMexicoUnited StatesAntigua and BarbudaBahamasBarbadosBelizeCosta RicaCubaDominicaDominican RepublicEl SalvadorGrenadaGuadeloupeGuatemalaHaitiHondurasJamaicaMartiniqueNicaraguaPanamaSaint LuciaSaint MartinSaint Vincent and the GrenadinesTrinidad and TobagoArgentinaBoliviaBrasilChileColombiaEcuadorFrench GuianaGuyanaParaguayPeruSurinameUruguayVenezuelaAustraliaBangladeshBhutanBruneiCambodia中国大陆香港IndiaIndonesiaJapanLaosMalaysiaMaldivesMarshall IslandsMongoliaMyanmarNepalNew ZealandPakistanPalauPapua New GuineaPhilippinesSamoaSingaporeSouth KoreaSri LankaTaiwanThailandTimor-LesteTongaTuvaluVietnamAfghanistanAlgeriaAngolaBahrainBeninBotswanaBurkina FasoBurundiCameroonCape VerdeCentral African RepublicChadComorosRépublique du CongoRépublique démocratique du CongoCote d'IvoireDjibouti, Republic ofEgyptEquatorial GuineaEritreaEthiopiaGabonThe GambiaGhanaGuineaGuinea-BissauIranIraqIsraelJordanKenyaKuwaitKyrgyz RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaMadagascarMalawiMaliMauritaniaMauritiusMoroccoMozambiqueNamibiaNigerNigeriaOmanQatarLa RéunionRwanda, Republic ofSao Tomé & PrincipeSaudi ArabiaSenegalSeychellesSierra LeoneSomaliaSouth AfricaSudanSwazilandSyrian Arab RepublicTajikistanTanzaniaTogoTunisiaTurkmenistanUgandaUnited Arab EmiratesUzbekistanYemenZambiaZimbabwe3 LanguageEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийDeutschEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийČeskáEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийFrançaisEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийDeutschEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийHungarianEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishItalianEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийNorwegianPolishEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEspañolEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийDeutschFrançaisTürkçeUkrainienEnglishEnglishFrançaisEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийPortugueseEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусский简体中文简体中文EnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусскийEnglishEspañolFrançaisNederlandsРусск
泰语中“你”的用法及意义_泰语常用词汇_泰语词汇_泰语学习网
>泰语中“你”的用法及意义_泰语常用词汇_泰语词汇_泰语学习网
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
丹麦语
对外汉语
泰语翻译泰语词典
高级搜索
收藏本站
网站地图
RSS订阅
设为首页
TAG标签
TAG列表关键字列表
首页
泰语词汇
泰语语法
泰语听力
泰语阅读
泰语视频
走进泰国
泰国新闻
留学泰国
搜索
检索标题
智能模糊
搜索
热门标签:
宫廷礼仪
克立巴莫
泰语词汇
分享到：
当前位置: 首页 » 泰语词汇 » 泰语常用词汇 » 正文
泰语中“你”的用法及意义
时间:2013-06-09来源:互联网作者:ling 进入泰语论坛
核心提示：khun คุณ Khun 是很礼貌而且普通的说法，用在日常大部分情况中。在礼貌地称呼某某先生的时候也用Khun，比如声同论坛泰语版的版猪Thai先生就是Khun Thai~ ter เธอ Ter 是更为正是的你
(单词翻译:双击或拖选)
khun คุณ
Khun 是很礼貌而且普通的说法，用在日常大部分情况中。在礼貌地称呼“某某先生”的时候也用Khun，比如声同论坛泰语版的版猪“Thai先生”就是Khun Thai~
ter เธอ
Ter 是更为正是的“你”的说法，用于朋友或者自己熟识的人。
pee พี่
在字面上的意思是“哥哥/姐姐”，这是一个很常见的用来称呼年长的人的词。
norng น้อง相对于pee, 这个词的意思是“弟弟/妹妹”，当然也就用于在比自己小的人了~
tan ท่าน
Tan 是很有尊敬味道的一个词，只在和僧人或者(在泰国社会中)更高等级的人说话时用到。
meung / ayng / gair มึง/ เอง/ แก
这些词在和很亲近的朋友说话时才用到，在其他情况下，这些都是很不友善的称呼。作为外国人，最好避免使用这些词，假如用到的时候，最好把代词“我”也改成同等程度的goo กู。
noo หนู字面上的意思是“老鼠”，在和小孩儿或者比自己小很多的女性说话的时候用到，比如爹妈和闺女说话时，不管这个孩子成年没有，都可以用这个词。(这么说来，以后我就称呼粤语版的dark版猪หนู好了~~~)
leu ลื้อ这个词只有华裔泰国人才会用.
dtai-fah-la-orng-tulee-pra-baht ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท这是一个皇室用语, 只有在称呼皇后或者国王是才用到。 通过这个词的词义“于您尊贵的足底之尘埃之下”也可以看出老百姓对于皇室的敬畏程度 。用这个词的时候一定要小心，不然可能会引来麻烦哦！
这个列表只是比较主要的“你”的说法，还有一些皇室和军队用语小竞没有在这里给出，一些家庭成员的称呼有时也作为“你”来翻译。
最普通的“你”的说法其实就是直接使用一个人的名字。有时也可以用别人的头衔来代替“你”，比如学生和老师说话的时候就可以用a-jahn(老师)来代替“你”。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
热门TAG： 泰语人称代词
------分隔线----------------------------
上一篇：泰语人称代词详解
下一篇：泰语网站必备的基本单词 02
收藏
挑错
推荐
打印
[查看全部] 相关评论
栏目列表
商务泰语词汇 易写错的泰语词汇 泰国儿童辅音易识表 泰语常用词汇
推荐内容
泰语词汇服装类 03
泰语词汇服装类 02
热点内容
泰语字体
泰语“我爱你”的写法
泰语我爱你怎么说 ？怎么写？
泰语实用对话：去麦当劳系列口语会话（5）
日常生活常用泰语词汇
泰语中“你”的用法及意义
泰语数字的读写
泰语中的按摩词汇
“泰”甜言蜜语：你有多想我？
泰语实用对话：去麦当劳系列口语会话（1）
©在线英语听力室 2005
有任何问题，请给我们留言，管理员邮箱：[email protected] 站长QQ ：
泰国人的称谓
泰国人的称谓
登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣小组
精选
文化
行摄
时尚
生活
科技
搜索：
泰国人的称谓
来自: Daneestone(种瓜得瓜，謝絕勾搭)
组长
2014-12-23 21:35:34
泰国人的称谓 การใชัสรรพนามของคนไทย
泰国人的姓名也同中国人一样，分为姓和名两部份，不过在习惯上和中国人的姓名排列顺序不同，是名在前，姓在后。例如乍仑‧拔达逢 (เจริญป้ตตะพงษ์)，乍仑是名，拔达逢是姓，而且通常在名字之前还要加一个冠称。如果不弄清楚冠称和它的一，往往就会把冠称误认是姓，因此，这裡先介绍一下通常见到的几种冠称。
对成年男人(不论婚否)的为“乃” ( นาย Nai )，即先生的意思。例如乃乍仑‧拔达逢，就是乍仑‧拔达逢先生，对已婚女子的冠称‧为“娘” ( นาง Nang )即女士的意思。例如加上冠称就是娘玛妮.探玛西 (นางมณี ธรรมศรี Nang mani Thammasi )意即玛妮.探玛西女士。对未婚女子的冠称‧为“娘少” ( นางสาว Nangsau ) 即小姐的意思。例如叻达娜.沙瓦里拉 ( รัตนะสวัสดิรวช Rattana Sawadirat ) 。加上冠称就是娘少叻达娜.沙瓦里拉( นางสาวรัตนะ สวัสดิรวชNangsau Rattana Sawadirat)。意即少叻达娜.沙瓦里拉小姐。
但上面这些冠称和名字的全称是只用于书面语言的第三人称的，不能用来直接称呼对方。如果用于一般口语中的第二第三人称时，则不论成年男女，也不论已婚与否，一律用冠称“坤” ( คุฌ Khun )，即是先生或女士的意思，以示尊敬，同时只简称名字不叫姓。例如：称呼乍仑，拔达逢为坤乍仑 ( คุฌเจริญ Khun Jaroen )，即乍仑先生;称呼玛妮.探玛西为坤玛妮 ( คุฌมณี Khun mani ) ，即玛妮女士。
同世界上其他民族一样，泰国人的名字是由古至今演变而来的，在古代，泰国人有名而无姓，到了曼谷王朝拉玛六世王瓦栖拉兀即位时.“王欲用姓，曾用了大量的时间研究给大臣、官吏、侍从以至普通百姓赐，后因用姓恰当，受使用姓者甚为满意”，于是国王便于1912年3月23日颁佈「用姓条列」。该条列于次年7月1日正式生效，从此泰国 人才 开始使用姓。因为普普遍，正式使用姓的历史，到现在才有不过90年的时间。
在「用姓条列」颁佈之后，由国王赐姓，被认爲是一种很大的荣誉，列如1913年拉玛六世王赐给当时一位有名的将领.波林塔拉德差(เจ้าพระยา บดินทรเดชา) 姓信社尼 (สิงห์เสนิย์)。据说国王设立用姓制度是为了培养人民热爱自己的血缘家族，使男性为中心的社会细胞组织—家庭得以更好的巩固和延续下去。
泰国在西元1932年以前是封建君主制德国家，有一套严密的封建组织和等级制，王室和贵族是国家的统治阶级。他们被授予一定的爵衔。从1932年以后到现在，也仍然是一个君主立宪的国家，国王是国家元首。因为王室和贵族的爵衔一般是挂冠于姓名的前面，如果对这些爵衔弄不明白，也容易与名字相溷洧,所以这裡对泰国的王室和贵族的爵衔，做一简要的介绍。
(1)对国王和王后的尊称
对国王的尊称是帕拔颂德 (พระบาทสมเด็จ ‧陛下) 、帕昭育华 (พระเจ้ายู่หัว ‧王上)。前者一般冠于国王名字之前;后者有时在名字之前。有时在名字之后，但每位国王都有固定的称号，例如目前曼谷王朝拉玛九世王普密逢‧阿仑雅德陛下的全称是帕拔颂德‧帕昭育华‧普密逢‧阿仑雅德 (พระบาทสมเด็จพระเจ้ายู่หัวภูมิพลอดุลยเดช)，对王后的尊称是颂德帕波隆拉栖妮 (สมเด็จพระบรมราชินี‧王后陛下),对现在拉玛九世王诗丽吉王后的全称是颂德帕娘昭‧诗丽吉‧帕波隆拉栖妮娜 (สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิดิ์พระบรมราชินีนาถ) 。颂德 (สมเด็จ) 意为准者，对皇族长官、皇族长辈或僧侣尊长的尊称;帕娘昭(พระนางเจ้า)係对国王正式配偶的尊称;娜 (นาถ) 意为依赖者，指曾经替国王管理过国家的王后。
(2)王族的爵衔
王族的爵位分为两种，一种是王族成员一出生既具有的爵位一种是国王封赐的爵位。这裡介绍前一种爵位。
王族出生后的爵位是根据本人同国王的血统关係的亲疏而定。凡出生于王室者，不论是王子、王女或王孙，均称为昭 (เจ้า ‧亲王)。昭又依次分为昭法 (เจ้าฤฟ้า) 、帕翁昭 (พระองค์เจ้า) 、蒙昭 (หม่อมค์เจ้า)。三者又依次份为数等，简介如下：
1、昭法是高等王室成员出生后的爵位，分为两等：
第一等是王后或者东宫娘娘所生的子女。例如、拉玛五世王的王后所生的王子瓦伦那希 (วรุฌหิศ) ，他出生后的爵位就是昭法，全称既为昭法‧瓦伦那希 (เจ้าฤฟ้าวรุฌหิศ) 。
第一等是西宫娘娘所生的子女。
2、帕翁昭是次于昭法的王室出生后的爵位，分为三等：
第一等王妃所生的儿女。
第二等父亲是昭法母亲是昭的王孙。
第三等父亲是第一等的昭法，母亲不是昭的王孙。
3、蒙昭次于帕翁昭的王室爵位，帕翁昭的子女称蒙昭。
以上三种爵位是用来称呼国王第一、二、三代后裔的，他们都是昭，既是亲王，拉玛四世王时，称蒙昭的后裔蒙叻差旺 (หม่อมราชวงค์),例如泰国前总理克立‧巴莫(ตึกฤทธิ์ ปราโมช)่就是蒙昭的后裔，所以全称应为：蒙叻差‧旺克立‧巴莫 (หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช) 。 蒙叻差的后裔为蒙銮 (หม่อมหลวง)。这两种爵位是是给于国王第四、五代后裔的，他们虽然是亲王，但已不具备“亲王”得充分资格，所以别人同他们谈话时，可以不用王族语言而用世俗语言。第五代以后的后裔，便不再享用王室的爵位了。
(3)贵族的爵衔
泰国的封建贵族备授予一定的爵衔，贵族的爵衔按其级别的高低分为吾等，既：昭披耶(เจ้าพระยา) 、披耶 (พระยา) 、帕 (พระ)、銮 (หลวง) 、昆 (ขุน)。这些爵衔相当于中国封建皇朝的公、侯、伯、子、男。贵族的爵衔是由国王赐予.除封赐爵衔外，国王还同时赐予爵名。例如泰国一位前总理比里‧帕依荣(ปรีดี พนมยงค์)国王赐他为“銮” (หลวง) 的爵衔时，同时也赐他以爵名“比里‧玛努探” (ประดิษฐมนูธรรม)于是，他的全称是銮比里‧玛努探(หลวงประดิษฐมนูธรรม)。
在拉玛八世王(1935 ~1946)时期，宣佈废除封建贵族的爵衔，但可以用爵名作爲姓,后来又宣佈凡有爵衔的人，仍可以袭用过去的爵衔。因此便出现了这三种情况：一种是不再用过去的爵衔和爵名而用自己原来的姓名，例如前面提到的泰国总理比里，他就不用过去的爵衔和爵名“銮比里玛努探”，而用原来的名字比里‧帕依荣;一种是把过去的爵名用来做自己的姓例如泰国另一位前总理，爵衔和爵名是“銮披汶颂堪” (หลวงพิบูลสงคราม) ,原名贝‧肯达讪克 (แปลกขีตตะสังคะ) 把爵名做姓之后，他的姓名便成为贝‧披汶颂堪(แปลก พิบูลสงคราม)。第三种是仍旧用过去的爵衔和爵名，例如泰国前议长集‧那宋卡(จิตร ณสงขลา)，
过去的爵衔和爵名是“昭披耶‧西探玛蒂贝” (เจ้าพระยาศรีธรรมาธิเบศ) 后来一直袭用这个爵衔和爵名。
泰国人的习惯是子继父姓，妻从夫姓(男方到女方入赘，也是妻从夫姓)，例如：女子翩‧奇里 (เพ็ญ คีรี) 嫁给沙惕‧沃腊纳 (สถิตวรนัจ) 爲妻她的姓名就得改爲翩‧沃腊纳 (เพ็ญ วรนัจ)。但据最新的消息，泰国宪法法庭已于2003年6月5日裁定，女人婚后可以选用丈夫或自己的姓氏，即日生效。
泰国姓的形成，除了由王家赐于之外，大体上可一分爲下列几种：
(1)表明血缘关係的：例如一个男子的姓名叫巴色‧讪攀 (ประเสริฐ สังข์พันธ์ Paset Sangphan)巴色是名,讪攀是姓。“攀”是血统的意思，“讪攀”就表明他是“讪”的后裔。又有一个女子叫玛纳‧德 (มนัส แต้ Manat Tae)，“德”是潮州话“郑”的音译，，此姓表明这个名叫玛纳的女子时姓郑的华侨后裔。
(2)起源于出身或居住地;例如盖‧曼谷 (แก้ว บางกอก Kieo Bangkok)，曼谷市泰国首都，这个姓就表明“盖”这个人的父亲圆锯首都曼谷。又如汪拉耶‧纳阿瑜陀耶 (วัลยา ฌ อยุธยา Wanlaya N.Ayuttaya)则表明汪拉耶出身于大城府(即：阿瑜陀耶)的王族，因为只有大城府的王族出身的 人才 能用大城府这个名称为姓。
(3)表明职业的特徵：仓差哪‧嘎色西里 (ชัญชณา เกษตรศิริ Chanchana Kasesiri) “嘎色”是农业的意思，西里是吉祥，所以説明仓差哪‧嘎色西里的祖先是从事农业的。
(4)其他：主要用来表示思想意识的，例如颂汶他纳 (สมบูรณ์ฐานะ Sombuntana ，富裕) 、乍仑旺 (เจริญวงศ์，昌盛) ，瓦拉里洛 (วรดิลก Waradilok，超群) 等等。这些名词在泰国人的姓中用的特别多的。
泰国的内男名多选择英武、高贵、美好的词，而女名则以秀丽、文雅、柔和动听爲其特点。概刮起来大概可以分爲下列数类：
(1)表明外貌、性格、气质的名，例如：素攀 (สุพรรณ Suwan) 是金黄色的意思，干哈 (กันหา Kanha) 是黑的意思，侬蓝 (นงราม Nongram)是美人的意思，班锺 (บรรจง Banjong) 是精细的意思，伦威 (รุ่งวิทย์ Rungvit) 是博学的意思，扑乍那 (พจนา Phojana) 是善于辞令的意思等等。
(2)表示英武、高贵的名字，例如：塞 (ศักดิ์ Sak) 是权威的意思，巴裕 (ประยุทธ Phayut) 是战斗的意思，巴色 (ประเสริฐ Phaset) 是卓越的意思，素察 (สุชาติ Suchat) 是出生望族的意思等。
(3)与动植物、矿物有关的名，例如：信 ( สิงห์ Sing ) 是狮子的意思，蓝雅 ( ลำไย Lamyai )是桂丸的意思，派吞 (ไพฑูรย์ Phaithurn ) 是猫眼石的意思，庵攀 ( อำพล Amphan ) 是琥珀的意思等。
(4)表示冀求美好的名字。例如：占叻 ( จำรัส Jarat ) 是光明的意思,汶仁 (บุณยิน Bunyin)是幸福的意思等。
(5)和宗教有关的名字。例如：挺 ( แท่น Thaeng ) 是神坛的意思，讪 ( สังช์ Sang ) 是法螺的意思等等。
一般说来，泰国人的名，在古代差不多都使用纯泰文。纯泰文的特点是属于简单的音节词，即每个节词都具有独立的词彙意义，例如：“茵” (อิน In ) 、 “通” ( ทอง Thong ) 等。后来才逐渐用巴厘文和梵文来命名,以表示高雅,如叫马努 ( มนุญ Manun) 、 嘠盛戍 ( เกษมสุข Kasemsuk ) 等。至于姓，则租差不多都是用巴厘文和梵文。只有农村得人心，乃保持纯泰文名的传统习惯。
赞
×
加入小组后即可参加投票
确定
回应
转发
赞
收藏
只看楼主
你的回应
回应请先
登录
, 或
注册
推荐到广播
請不要贊我
376 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
随便聊聊之前接触的thai粉
(黑帮少爷爱上我小组)
给大家说一下泰国文化有多open
(我真见过世面小组)
他泰科普
(以你的心诠释我的爱小组)
我现在在泰国
(旅游成功小组小组)
你可以。。永远。不相信。。。。。泰国人。。。。
(豆瓣句号小组小组)
泰华裔/混血等相关
(假偶天成小组)
想问组里的大部分是南方人吗
(蜜桃暖粉皮穿搭美妆组小组)
Tiktok考古 。 Becky原本就不直吧？
(粉红理论小组)
追泰娱/泰娱女星真的好迷恋hiso（有贵族姓氏的富豪），有的hi...
(豆瓣爽组小组)
突然发现前几年还一片Chinese New year，今年好多泰星可能怕...
(豆瓣泰娱小组)
最新讨论
(
更多
)
不可思议的湍流理论应用zz（徹底且深刻地解讀女孩心思）
(Daneestone)
饺子杂文：和专家对话 zz
(Daneestone)
松濤館空手道二十訓條zz
(Daneestone)
坐牢指南：如何当英雄zz
(Daneestone)
吸入雾霾吃什么清肺的都是扯淡
(Daneestone)
© 2005－2024 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
关于豆瓣
· 在豆瓣工作
· 联系我们
· 法律声明
· 帮助中心
· 移动应用
· 豆瓣广告
↑回顶部
×
在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流...
注册
登录
第三方登录：
×